El haiku de las palabras perdidas – Andrés Pascual

Pues bien…en esta historia se nos presenta inicialmente a un protagonista, un adolescente occidental (holandés) cuyos padres fallecen y que acaba viviendo con un doctor y su mujer, ambos japoneses, con los que sus padres habían entablado amistad antes de morir.

Junko, su primer amor, es una compañera de la escuela. Ambos hacen novillos para encontrarse en lo alto de una colina y observar a los militares de la base que desde allí pueden ver: sus rutinas, sus favores, sus desventuras…

Un día, empiezan un intercambio de haikus con los que se declaran su amor, y cuando Junko le entrega el último y Kazuo debe contestarle, acuerdan encontrarse en la misma colina de siempre. Pero sucede el horror en Nagasaki y nunca llegan a encontrarse.

Años después, una anciana japonesa recuerda en su lecho de muerte ese primer amor, tan puro, y desea encontrarle de nuevo y le encomienda a su nieta Mei, galerista, que lo haga. Junto al arquitecto suizo Emilian, se embarcarán en la investigación para saber qué le pasó a Kazuo, una historia un tanto tensa entre los personajes debido a que él es ferviente defensor de la energía nuclear y la familia de Mei, ella incluída, son muy reacios a ella, por motivos obvios.

Recuerdo empezar a leer con sumo interés. La guerra, las bombas, el amor adolescente recatado de Japón…me gustó mucho la idea y cómo estaba desarrollada. La verdad es que algunas escenas te ponen los pelos de punta y la narración resulta desgarradora en algunos puntos.

El desarrollo de los personajes no puede decirse que sea muy profundo, aunque llegamos a conocer los motivos de sus actos y de su forma de pensar y los vemos evolucionar, aunque sea poco, juntos. De todos, Mei, la co-protagonista, es mi favorita. Tiene un carácter muy fuerte y es muy decidida, sabe lo que quiere y la adoras ipso facto nada más la conoces.

El autor crea unos vínculos maravillosos entre los personajes, les entiendes, les coges cariño y sientes rabia y tristeza a la par que ellos, a pesar de la sencillez de la narración. Las imágenes se suceden de forma muy natural, a pesar del horror que se narra y de la dureza de los recuerdos y por eso es tan fácil entrar en la historia y perderte en ella.

Hay buenos momentos de intriga y un tanto de frenesí, quizá con cierto tono de Dan Brown y todo rodeado de la sencillez y el brillo que desprenden los paisajes y ambientes japoneses.

En cuanto al final, tiene como dos partes: un final del final. El «primer» final me resultó desalentador, tenía unas expectativas sobre cómo se iba a resolver el entuerto y no me gustó demasiado ni el desarrollo de esas escenas ni cómo queda resuelto, me resultó desalentador para la trama de la historia (no por que sea un mal final). Y sobre el final del todo, es precioso y alcanzó mis expectativas, ahora sí. El autor consigue dar a las últimas escenas un halo brillante que te rodea y te llena de paz, no sin algún sobresalto puntual, que nunca está de más para la conclusión de una historia.